ISIS arrests the leads for other factions to force them to present their allegiance to ISIS caliphate; ISIS arrests leads of factions who objected to Christians displacement; ISIS executes the nephew of SWAT commander; ISIS takes 50% of the rent of all properties in Mosul; and ISIS discusses separating males from females at Mosul’s University

From Yesterday:

Distributed ISIS groups in Mosul carried out mass-arrest operation at the same time for the leads of militant groups and factions. This arrest was to force allegiance upon the militant leads which rejected ISIS since the beginning of their entrance to Mosul. But now, they are forced to declare allegiance and ISIS are not allowed to free any of them before they present their allegiance to ISIS caliphate. This arrest movement caused confusion inside the militant groups and factions. Some of them are carrying out calls with ISIS leads in order to let them free. There are many “Tribes notables” who are trying to solve it before the outbreak of expected clashes between the factions from one side, and ISIS on the other side.قامت مجموعات من داعش متوزعة في الموصل بعملية اعتقال جماعية في الوقت ذاته لقيادات من جماعات وفصائل مسلحة، هذا الاعتقال كان لغرض فرض البيعة على القيادات المسلحة التي رفضتها منذ بداية دخول داعش للموصل، لكنهم الان مجبرون على اعلان البيعة وغير مسموح لهم بالافراج قبل ان يبايعوا على خلافة داعش، ادت حركة الاعتقال هذه الى احداث ارباك داخل مجموعات وعناصر الفصائل وبعضها يجري اتصالات مع قيادات داعش من اجل الافراج عنهم، وهناك الكثير من “وجهاء العشائر” يحاولون تدارك الامر قبل اندلاع اشتباكات محتملة بين الفصائل من جهة وداعش من جهة اخرى.

Another arrest operation was carried out for a number of factions’ leads but it’s for a completely different reason: which is for their objection to displace Christians from Mosul and their clashes with ISIS which happened for that reason. Now, there are negotiations involving letting them free in return for ransom. The strange about it is that the source points out to the presence of a deal between the Islamic Army and ISIS in an incident that appears for the first time following the big dispute which happened between the Islamic Army and Al-Qaeda years ago.عملية اعتقال اخرى جرت لعدد من قيادات الفصائل لكنها لسبب مختلف تماما وهو لمعارضتهم تهجير المسيحيين من الموصل وان اشتباكات حدثت بينهم والان هناك مفاوضات حول اطلاق سراحهم مقابل فدية، الغريب في الامر ان المصدر يشير الى وجود اتفاق بين الجيش الاسلامي وداعش في حادثة تظهر لاول مرة بعد الخلاف الكبير الذي جرى بين الجيش الاسلامي والقاعدة قبل سنوات.

Following his arrest for a week, ISIS carries out execution sentence of the nephew of the SWAT commander in Mosul.بعد اعتقاله لاسبوع، داعش تنفذ حكم الاعدام بابن شقيق قائد قوات سوات في الموصل.

ISIS specifies “fifty-fifty” on the rent prices of all the properties in Mosul.داعش تحدد “المناصفة” على ثمن ايجارات العقارات كافة في الموصل.

ISIS holds a meeting with the “deans” of the colleges of Mosul’s University. They discussed the matter of separating males from females in the colleges. داعش تعقد اجتماعا مع “عمداء” كليات جامعة الموصل ناقشت معهم مسألة فصل الذكور عن الاناث في الكليات

ISIS kills the parents of a Shiaa family and place their children in an orphanage

ISIS put 8 children from a Shiaa family in an orphanage in Mosul following killing their parents in Tel-a’afar. The children are 4 girls and 4 boys, aged between 3 and 14 years. Two of the boys are in Orphans Care Home (for boys) and the other two who are young are with their sisters in the girls section. اودعت قوات داعش ثمانية اطفال من عائلة شيعية في دار ايتام الموصل بعد قتل ذويهم في تلعفر، الاطفال يتكونون من اربعة بنات واربع صبية تتراوح اعمارهم بين 3 الى 14 عام، اثنان من الصبية في دار رعاية الايتام-للذكور، واثنان صغار السن مع اخواتهم في قسم الاناث.

ISIS “generalize” women clothing

ISIS issues generalization regarding women clothes; they prohibit the sale of what they called legitimacy violating A’baa’at [Arab women’s gowns/ cloaks]. They gave women clothes shop’s owners 5 days to sell or return the clothes they have, and if they don’t ISIS will confiscate them. They have also informed sewing factories to visit “Al-Hisbah Centre” in order to understand the standards required for legitimate clothes. داعش تصدر تعميما بشأن الملابس النسائية تمنع فيه بيع ما اسمته العباءات المخالفة للشريعة وتمهل بائعيها 5ايام لتصريفها او اعادتها وبخلافه ستصادرها كما اوعزت لمعامل الخياطة بمراجعة “مركز الحسبة” لمعرفة مواصفات الملابس الشرعية.

Humanitarian crisis: Christians expulsed from Mosul

With regards to Christians, ISIS distributed a document today which I haven’t got a copy of yet. What’s written in the document is that a number of Christian Archbishoprics refused to attend a meeting with Mosul’s wali/alderman to discuss matters of Al-Jiziya (as it’s the best option for Christians. They were given 3 options: to become Muslims, pay Al-Jiziya, or be killed). As a result of this, the wali issued an order to get all Christians outside the city without any of their properties or belongings, not even a “watch”. It says that they have until 12pm on Saturday (19th July) to leave Mosul, otherwise they will be killed. After many of the Christians left, the borders’ checkpoints “looted” all of their belongings including mobile phones and money. The document that was spread on social media (which contains what I have just written) is true, however, there is ‘talk’ about another document which even refuses Al-Jiziya, and the issued decision is to completely expulse Christians from Mosul. I am trying to obtain a copy of this document. فيما يتعلق بالمسيحيين، وزعت داعش اليوم وثيقة لم احصل على نسخة منها بعد، ما مكتوب في الوثيقة هو ان عدد من المطارنة المسيحيين رفضوا حضور اجتماع لوالي الموصل للتباحث بشأن الجزية، ولاجل هذا فان الوالي اصدر امرا باخراجهم جميعا من المدينة بلا اي شيء من ممتلكاتهم ولا حتى “ساعة” يد، والذي حصل بعد ان غادر كثير منهم قامت السيطرات الحدودية باستلاب كل ممتلكاتهم حتى هواتفهم المحمولة واموالهم. نعم الوثيقة التي نشرت صحيحة، لكن هناك حديث عن وثيقة اخرى ترفض حتى الجزية، والقرار الصادر هو خروج المسيحيين كليا من الموصل. انا احاول الحصول على نسخة من هذه الوثيقة.

The general opinion in Mosul is split between two positions regarding Christians expulsion from Mosul; some of them “welcomed” this decision and said that it’s the essence of “Islamic Law/Sharia’a” and many of mosques’ preachers agreed with similar decision, whilst the other position is refusing such behaviour but it’s the weakest position as ISIS considers it to be pro “infidels”. الرأي العام الموصلي منقسم بين موقفين من قضية طرد المسيحيين من الموصل، فقسم منهم “رحبوا” بهذا القرار وقالوا ان هذا من جوهر “الشريعة الاسلامية” وكثير من خطباء المساجد أيدوا مثل هذا القرار، بينما كان الموقف الثاني رافضا لمثل هذا التصرف لكنه الموقف الاضعف لان داعش تعتبره موالاة “للكفار”.

I was informed now (11:05 pm 18/7) that two Christians were killed in Mosul by ISIS in front of their families and their money was looted. الان وردني خبر مقتل اثنين من المسيحيين في الموصل على يد داعش امام عوائلهم وتسليب اموالهم.

One of my Christian friends: they took everything away from us, all that we have, even our mobile phones and even our children clothes. They didn’t allow us to ride cars but ordered us to walk barefooted to outside Nineveh’s borders.احد اصدقائي المسيحيين: اخذوا منا كل شيء كل ما نملك حتى هواتفنا النقالة وحتى ملابس اطفالنا ولم يسمحوا لنا بركوب السيارات بل امرونا ان نمشي حفاة خارج حدود نينوى.

Generally (despite all the darkness), I see the complete opposite. The crisis started taking another direction, towards an up rise of a public movement which rejects ISIS. It’s very clear that their stay is temporary, it won’t last. Post Ramadan (in my opinion) will be a big turning point in ISIS politics regarding imposing its Sharia’a on a wider scale and clearer. عموما انا ارى العكس فالازمة بدأت تأخذ اتجاه اخر نحو تصاعد التيار الشعبي الرافض لداعش، و بقائهم واضح جدا انه وقتي ل يطول. ما بعد رمضان (برأيي) سيكون نقطة تحول كبيرة في سياسة داعش من حيث فرض شريعتها بشكل اوسع و اوضح.

Four dead and 23 injured due to the airstrikes since yesterday; “Flagellation” of two guys in Mosul; Prison sentence for not fasting; ISIS puts “stickers” on the confiscated Christians’ and Shiaas’ homes; Return of some Christian families to Mosul; and Turkmen spokesman says that airstrikes were “intended and targeted”

Today’s news (17/7/2014): أخبار اليوم

The first “flagellation” operation carried out by ISIS in Mosul. ISIS arrested two guys from The Woods area in charge of “misbehaving” yesterday and after being judged upon by “the Legitimate Court- Discipline Council”, it was decided to flog them 50 flogs each in addition to being prisoned for 3 days. The arrest happened following verbal dispute between one of those guys following clashing their car with another car which lead to hand clashes. This resulted in what so called “the Islamic Police” to arrest them and put them in prison.أول عملية “جلد” تقوم بها داعش في الموصل، فقد اعتقلت يوم امس شابين من منطقة الغابات بتهمة “اساءة الادب” وبعد عرضهم اليوم على “المحكمة الشرعية – هيئة الآداب” تقرر جلدهم 50 جلدة لكل واحد منهم مع عقوبة بالسجن لمدة 3 ايام. حادثة الاعتقال جرت بعد مشادة كلامية بين احد هؤلاء الشبان بعد اصطدام سيارتهم بسيارة اخرى وحدث اشتباك بالايادي فاقدمت ما تسمى “الشرطة الاسلامية” باعتقالهم وزجهم في السجن.

Airstrikes did not stop on Mosul since yesterday’s morning and until today’s dawn. The outcome of the airstrikes on Al-Rasheediya, Al-Kindy , Al-Faisaliya and the University areas are about 4 dead and 23 injured, among them women and children. The missiles did not hit any locations that belong to ISIS, although the majority of ISIS’ locations are open. لم يتوقف القصف على الموصل منذ صباح الامس حتى فجر هذا اليوم وحصيلة القصف على مناطق [الرشيدية، الكندي، الفيصلية، الجامعة] قاربت 4 قتلى و 23 جريح بينهم نساء واطفال، ولم تصب الصواريخ اية مواقع تابعة لداعش مع العلم ان مواقع داعش مكشوفة غالبها.

21 guys were prisoned in “Badoosh prison” in charge of “public Iftar [not fasting in Ramadan]”. ISIS had imposed this punishment on everyone who does not fast in Ramadan. 21 شاب يقضون عقوبة السجن في “معتقل بادوش” بتهمة “الافطار العلني”، فقد فرضت داعش هذه العقوبة على كل من يتضح انه مفطر في رمضان.

Bahaa’ Al-Deen mosque [Legitimate Council centre for ISIS] is overcrowded with citizens “who are looking for grievance”, presenting complains and obtaining benefits/ aid from ISIS.جامع بهاء الدين[مقر الهيئة الشرعية] لداعش يكتض بالمواطنين “للتظلم” وتقديم الشكاوى والحصول على المعونات من داعش.

A solution to the crisis does not seem close, even if system is restored to the city. The dangerous changes done by ISIS in the city predicts new conflicts movement which will surf on the surface soon. These changes are the settlement of those who are coming from the villages to inside the city, hundreds of rural families had moved into Mosul over the past short period. Mosul is waiting for what is considered to be the worst since the previous displacement into Mosul which was done by “Al-Tela’afariyoon” over the past few years.لا يبدو ان هناك انفراج قريب للازمة، حتى اذا عاد النظام الى المدينة، فما احدثته داعش من تغييرات خطيرة في بالمدينة ينبئ بحركة صراعات جديدة ستطفو على السطح قريبا وهي الاستيطان الذي اقدم عليه الوافدون من القرى الى داخل المدينة، فقد انتقلت مئات العوائل الريفية الى الموصل خلال الفترة القصيرة الماضية، وان ما تنتظره الموصل يعد الاسوء منذ عمليات النزوح السابقة التي قام بها “التلعفريون” الى المدينة خلال الاعوام القليلة الماضية.

ISIS puts stickers on Christians and Shiaas (Al-Shubbak and Turkemn) homes following confiscating their properties. The contents of the stickers varied among those groups: Christians’ homes had a sticker with the letter “C” referring to “Christian”. As for the Turkmen and Shubbak Shiaas in addition to the members of the interior security and the other government’s staff who are on ISIS wanted list, they put a sticker which says “the Islamic State’s Properties” on their homes and properties. داعش تضع ملصقات على بيوت المسيحيين والشيعة الشبك والشيعة التركمان بعد مصادرة املاكهم، واختلف مضمون الملصق بين هذه الاطياف، فعلى بيوت المسيحيين وضع ملصق بحرف”ن” اشارة الى “نصراني”، اما الشيعة الشبك والتركمان ومنتسبي قوى الامن الداخلي وغيرهم من الموظفين المطلوبين لداعش فوضعوا على بيوتهم واملاكهم ملصق “عقارات الدولة الاسلامية”.

Return of some Christian families to Mosul despite the presence of confiscation stickers on their homes. ISIS says that the stickers are for statistical purposes only. However, ISIS has informed the tenants of Shiaas’ and Christians’ properties to pay their rent to ISIS as they are the new owner.عودة بعض العوائل المسيحية الى الموصل رغم وجود ملصقات المصادرة على بيوتهم،وداعش تقول ان الملصقات للغرض الاحصائي فقط،بينما ابلغت داعش مؤجري عقارات واملاك الشيعة والمسيحيين ان يدفعوا الايجارات لداعش باعتبارها المالك الجديد.

A spokesman in the name of Mosul’s Turkmen: the last airstrikes on Turkmen areas [such as Al-Rasheediya] was intentional and vengeful, and we have evidence that there was commands to target us. متحدث باسم تركمان الموصل:القصف الاخير على مناطق التركمان كان مقصودا وانتقاميا ولدينا ادلة على وجود اوامر باستهدافنا.

Who are the militiamen spread in Mosul? Where did they come from? And how did they spread so quickly like this?

Many of the observant and people think that the militiamen who entered Mosul had come from outside it, and that their entry was the result of ISIS control over Mosul following the battle which continued for 3 days, from the dawn of 6/6/2014 and until the morning of 10/6/2014 on which the battle actually ended on the ground. They also think that all ISIS forces came from Syria to Mosul. These assumptions are all wrong because the reality is completely different, because Mosul was actually under the control of militiamen regardless of their names and affiliations since 2012 as the majority of factions re-arranged and restored their configurations and invited their soldiers to join again to the fighting zone.

These forces were the remains of militia movements that used to fight the Americans before their withdrawal in 2011. Many of them dropped weapons for one year then returned once again. Just counting them baffles the mind. Many of them changed to join the police, army and even intelligence. Many of them were in high positions in the local police specifically because its weight is Tribes men in the villages that surround Mosul and in the outskirts of Mosul. For example, Mosul’s police station was under the command of Colonel Mohammed Khallaf Al-Jiboory who used to be a prominent leader in Al-Qaeda organization; he is a villager from Al-Jiboor tribe in Al-Sideera village which is nearby Al-Shirqat. He was a military leader in Al-Qaeda organization for Al-Sideera village, accompanied with not less than 60 militiamen, all from Al-Qaeda. After some time, this same leader “Muhammed Khallaf Al-Jiboory” was transformed to Nineveh’s Police Chief and those 60 militiamen also joined the police. This is one of the examples, and no one can deny it as it’s documented with proofs and documents which are well known to the government as known by Al-Qaeda members themselves. Like this, many Qaeda members and other militia factions such as Al-Mujahideen Army, Islamic Army, Al-Neqshebendi Way Men Army and The Twentieth Revolution Battalions all joined the local police. Joining the police was a result of an agreement between Al-Neqshebendi Way Men Army, Al-Mujahideen Army and the Islamic Army, with eliminating Al-Qaeda organization from the meeting which was held in a village in west Mosul. Those three factions got united as a result of that agreement and they declared a united front to disturb the security in Mosul and hit government’s centres and its vital places in order to re-control Mosul again.

Then, Al-Qaeda entered the game again and caused a big baffle inside this front following assassination of many leads of Al-Neqshebendi Way Men Army, Ansar Al-Sunnah, the Islamic Army, and Al-Mujahideen Army. The situation got disrupted as a result of this and the conflict between Al-Qaeda and the united front became strong, until the war moved inside the militiamen themselves. On Saturday, 14/9/2013, at 2:24pm clashes happened between Ansar Al-Sunnah and Al-Qaeda organization in “New Mosul” area. The 4 members of Al-Qaeda managed to kill 4 leaders of Ansar Al-Sunnah who were going to one of the houses inside New Mosul and one of them managed to enter one shop after he was besieged by Al-Qaeda members, then he shot his head and committed suicide. This incident was declaration of war between all the factions (and on top of the pyramid is Al-Neqshebendi Way Men Army who was reconciled with Ansar Al-Sunnah) and Al-Qaeda. After this, a revenge operation happened inside Badoosh prison as two members of Ansar Al-Sunnah killed a leader in Al-Qaeda. A note that is necessary to mention here regarding Badoosh prison [it was a comfortable place and almost like a base for members of the majority of organizations which run operations inside Mosul. It was not a prison, it was more like an operations room, training centre and a centre to present allegiance. The majority of the prisoners inside belong to Al-Qaeda]. Generally, I am mentioning those boring details just to say that Mosul was not empty from militiamen but it was crowded with them and governmental control was only ink on paper.

The last quarter of 2013 and beginning of 2014, ISIS entered the scene and a number of Al-Qaeda leads declared their dissepiment and joining ISIS. The first thing they did was prohibiting any other militant factions from going to the streets before presenting allegiance to ISIS. However, many factions were not happy with this and the war continued between them. But ISIS was more organised, more powerful, has more numbers, and was more violent and more brutal. They declared that their vital area and centre is “Misheerfa and Al-Harmat” area, west Mosul. This area was never entered by the government’s military forces till the last incidents and the full control of Mosul. After this, Mosul become split between 3 main organisations whilst the rest were quiet.

ISIS areas were Misheerfa, Al-Harmat and Industrial Area towards Tel-a’afar and Mosul’s borders with Syria, and Al-Jazeera area of course. All those areas were under ISIS control. Al-Zinjeeli was officially under Al-Qaeda’s control whilst Al-Farooq area, Agrarian Reform, Al-A’geedat, Bab Jadeed, Ras Al-Jadda and Bab Sinjar were under the Neqshebendi’s control. Those groups used to use symbols to indicate the group; the word “Neqsh” was used to indicate Al-Neqshebendi Way Men Army; the word “Al-Sharika [company]” to indicate Al-Qaeda; and the word “a’wama” to indicate other factions.

The majority of the people who joined those militia movements are youth who are not religious, from the common people and the majority of them are from those who work for daily salaries (poor); but the organizations were providing good salaries for them. Their operations varies between abduction for ransom, looting, imposing fines upon many, and weapon trade between Iraq and Syria. The greatest black of ISIS and Al-Qaeda are “Al-Taa’fariyoon [those from Tel-a’afar]” who migrated from Tel-a’afar and settled in Mosul.

All those, together, came out one go to the street, and happened what happened. However, the map had changed following ISIS control of the land over the past month and the distribution map is the same as the map I published, which is based on the latest observation. I would like to point to a very important matter that is ISIS followed –over the 5 months, i.e. since the beginning of 2014, and until the full control of Mosul- a strategy of bombing military towers which belong to the police and the army in Misheerfa, 17th of July, Agrarian Reform, Industrial Area, and on the way which leads to Tel-a’afar. Those explosions used to happen on daily basis, even the new tower does not last on ground for full 24 hours, then it gets bombed. This lead to the escape of many police members from their locations. A confession of one of the 4th troop’s officers, he said “There were days that passed us where there was only 35 policemen present in the 350 members’ troop”. Those militiamen used to inform the residents that an explosion will happen in that specific hour in order to alarm them so that no one gets hurt, then those leave their places which are close to the tower and it gets bombed. In addition, Mosul’s traders and shop owners were paying money to ISIS every month, compulsorily, for a whole year. All this and the government, army, police and security forces were present the city, so just imagine…

*****************************************************************************

من هم المسلحون المنتشرون في الموصل؟ من اين جاؤوا؟ وكيف انتشروا هكذا بهذه السرعة؟
==============================================================================

يعتقد الكثير من المراقبين والناس بان المسلحين الذين دخلوا الموصل قد جاؤوا من خارجها، وان دخولهم كان نتيجة لسيطرة داعش على المدينة بعد المعركة التي استمرت لثلاثة ايام من فجر 6/6/2014 وحتى صباح 10/6/2014 حيث انتهت المعركة على الارض فعليا، كما يظنون ايضا ان قوات داعش كلها قد جاءت من سوريا الى الموصل، هذه الافتراضات كلها خاطئة لان الواقع مختلف تماما لان الموصل كانت فعليا تحت سيطرة المسلحين على اختلاف انتماءاتهم ومسمياتهم منذ بداية 2012 حيث اعادت غالب الفصائل ترميم تشكيلاتها ودعوة جنودها الى الانضمام مرة أخرى الى جبهة القتال.

وكانت هذه القوات هي بقايا الحركات المسلحة التي كانت تقاتل الأمريكان قبل انسحابهم 2011 فقد القى الكثير منهم السلاح لعام واحد ثم عادوا مرة أخرى ومجرد احصاءهم يحدث ارباكا للعقل، فالكثير منهم تحولوا الى سلك الشرطة والجيش وحتى الاستخبارات وكثير منهم كانوا في مناصب عالية في الشرطة المحلية بشكل خاص، لان ثقلها هو ابناء العشائر في القرى المحيطة بالموصل والاطراف، فعلى سبيل المثال كانت مديرية شرطة الموصل تحت قيادة العقيد محمد خلف الجبوري الذي كان قياديا بارزا في تنظيم القاعدة وهو قروي من عشيرة الجبور في قرية سيدرة القريبة من الشرقاط كان قائدا عسكريا في تنظيم القاعدة لقرية سديرة يرافقه ما لا يقل عن 60 مسلح كلهم من تنظيم القاعدة، بعد فترة من الزمن تحول هذا العدد وبنفس القائد “محمد خلف الجبوري” الى قائد شرطة نينوى وهؤلاء الــ 60 انخرطوا ايضا في سلك الشرطة، هذا احد ابرز الامثلة، ولا يستطيع احد انكاره لانه موثق بالأدلة والوثائق التي تعلمها الحكومة جيدا كما يعلمها افراد تنظيم القاعدة انفسهم، وعلى هذا المنوال انخرطت الكثير من عناصر القاعدة والفصائل المسلحة الاخرى مثل جيش المجاهدين والجيش الاسلامي وجيش رجال الطريقة النقشبندية وكتائب ثورة العشرين في صفوف الشرطة المحلية. كان هذا الانخراط في صفوف الشرطة نتيجة اتفاق بين جيش رجال الطريقة النقشبندية وجيش المجاهدين والجيش الاسلامي مع استبعاد لتنظيم القاعدة من الاجتماع الذي انعقد في احدى القرى غربي الموصل توحدت على اثره هذه الفصائل الثلاثة واعلنت جبهة موحدة لخلخة الامن في الموصل وضرب كل معاقل الحكومة والاهداف الحيوية لها في المدينة من اجل اعادة السيطرة عليها مرة أخرى.

ثم دخل تنظيم القاعدة اللعبة مرة أخرى واحدث ارباكا كبيرا داخل هذه الجبهة بعد اغتيال للكثير من القياديين من تنظيم جيش رجال الطريقة النقشبندية وقيادات في انصار السنة والجيش الاسلامي وجيش المجاهدين فاضطربت الاوضاع على اثرها وصار الخلاف شديدا حتى انتقلت الحرب الى داخل صفوف المسلحين انفسهم ففي تاريخ 14/9/2013 يوم السبت الساعة 2:24 مساءا حدثت اشتباكات بين انصار السنة وتنظيم القاعدة في منطقة “موصل الجديدة” واستطاعت قوات تنظيم القاعدة المكونة من 4 عناصر من قتل 4 قياديين من انصار السنة كانوا متجهين الى احد البيوت داخل منطقة موصل الجديدة وبقي واحد منهم دخل بعد ان حاصره افراد تنظيم القاعدة الى احد المحال في المنطقة ثم اطلق النار على رأسه وانتحر. هذه الحادثة كانت بمثابة اعلان الحرب بين الفصائل كلها وعلى رأسها جيش رجال الطريقة النقشبندية الذي كان متصالحا مع انصار السنة، وبعدها حدثت عملية انتقام داخل سجن بادوش فقد اقدم اثنين من عناصر انصار السنة على قتل قيادي في تنظيم القاعدة، وملاحظة لابد منها هنا فيما يتعلق بسجن بادوش[كان معقلا مريحا وبمثابة قاعدة لعناصر غالب التنظيمات لإدارة العمليات داخل الموصل، فهو لم يكن معتقل بل كان اقرب الى غرفة عمليات ومركز تدريب ومقر لتقديم البيعة وكانت الغلبة داخله لتنظيم القاعدة] عموما انا اذكر هذه التفاصيل المملة لأقول ان الموصل لم تكن خالية من المسلحين بل كانت تعج بهم ولم تكن سيطرة الحكومة سوى حبرا على ورق.

هنا وفي الربع الاخير من 2013 وبداية 2014 دخلت داعش الى الساحة واعلن عدد من قيادات تنظيم القاعدة انشقاقهم وانضمامهم الى داعش واول شيء قاموا به هو منع اي احد من الفصائل المسلحة الاخرى من النزول الى الشارع قبل تقديم البيعة لداعش، لكن الكثير من الفصائل لم ترضى بهذا واستمرت الحرب بينهم، على ان داعش كانت اكثر تنظيما وقوة وعددا وبطشا وعنفا واعلنت ان مجالها الحيوي ومقرها هو منطقة “مشيرفة والهرمات” غربي الموصل والتي بقيت عصية على القوات الامنية حتى الاحداث الاخيرة والسيطرة الكاملة على الموصل. بعد هذا اصبحت الموصل موزعة بين ثلاثة تنظيمات رئيسية بينما سكتت الاخرى، وهي داعش ومجالها الحيوي هو مشيرفة والهرمات والمنطقة الصناعية ومن هناك باتجاه تلعفر وحدود الموصل مع سوريا وطبعا منطقة الجزيرة كلها خاضعة لسيطرتهم. بينما كانت الزنجيلي تابعة رسميا لتنظيم القاعدة اما منطقة الفاروق والاصلاح الزراعي والعكيدات وباب جديد وراس الجادة وباب سنجار فكانت من حصة جيش رجال الطريقة النقشبندية، وكانت تستخدم هذه الجماعات رموزا للإشارة الى الجماعة، فقد استخدموا كلمة “نقش” للإشارة الى جيش رجال الطريقة النقشبندية، وكلمة “الشركة” للإشارة الى القاعدة، وكلمة “عوامة” للإشارة الى بقية الفصائل.

غالب المنتمين لهذه الحركات المسلحة هم من فئة الشباب غير الملتزمين دينيا وهم من عامة الناس واكثرهم من “الكسبة والكادحين” الذين يعملون بأجور يومية، لكن التنظيمات كانت توفر لهم رواتبا مجزية فقد كانت عملياتهم تتنوع بين الخطف من اجل الفدية وبين التسليب وفرض غرامات مالية على الكثير فضلا عن تجارة السلاح بين العراق وسوريا، اما السواد الاعظم لتنظيم داعش والقاعدة فهم “التعلفريون” النازحين من تلعفر الى الموصل والذين استوطنوا فيها.

هؤلاء كلهم مجتمعين خرجوا دفعة واحدة الى الشارع فحدث الذي حدث. لكن الخريطة قد تغيرت بعد سيطرة داعش على الارض الشهر الماضي وخارطة الانتشار هي كما وضحتها لكم حسب احدث مراقبة.اود ان اشير الى امر مهم جدا وهو ان داعش اتبعت على مدى 5 اشهر اي من بداية 2014 حتى لحظة السيطرة الكاملة على الموصل استراتيجية تفجير الابراج العسكرية التابعة للشرطة والجيش في منطقتي مشيرفة، 17 تموز، الاصلاح الزراعي، الصناعة وعلى الطريق المؤدي الى تلعفر، هذه التفجيرات كانت بشكل يومي حتى ان البرج الجديد لا يكمل على الارض 24 ساعة متواصل ثم يتم تفجيره مما ادى الى هروب الكثير من عناصر الشرطة من مواقعهم واعتراف من احد ضباط الفوج الرابع قال مرت علينا ايام لم يكن في الفوج المتكون من 350 شرطي سوى 35 فقط. كان هؤلاء المسلحون يعلمون اهل المنطقة بان التفجير سيتم في الساعة الفلانية لتنبيههم حتى لا يصاب احد باذى ثم يترك هؤلاء مواقعهم القريبة من البرج فيتم تفجيره. كذلك فان تجار الموصل واصحاب المحلات على مدى عام كامل كانوا يدفعون الاموال لداعش قسرا بشكل شهري. كل هذا والحكومة والجيش والشرطة والاجهزة الامنية كانت موجودة في المدينة، فتخيلوا….

Mosul is being torn apart by airstrikes which only target civilians, NOT ISIS!

Today is the worst among the past days in Mosul and it’s also “contradictions day”. Three airstrikes on Mosul started from the morning and the last was at 8pm: the first airstrike attacked “hospitality palace”, ISIS’ government centre, however the target was missed and hit Al-Faisaliya gas station instead; the second and third airstrikes hit Al-Rasheediya [north Mosul].اليوم هو الاسوء من بين الايام الماضية في الموصل وهو ايضا “يوم التناقضات”. ثلاث عمليات قصف على الموصل بدأت من الصباح وآخرها في الثامنة مساءا: عملية القصف الاولى طالت “قصر الضيافة” مقر حكومة داعش لكن القصف اخطأ هدفه واصاب محطة تعبئة وقود الفيصلية، والثانية والثالثة كانت في الرشيدية.

Mosul suffered for 3 days from water cut-out in this extremely hot weather following the airstrike that hit “Msheerfa’s Water Project” which feeds Mosul’s right side; however, water is back finally and so life is back.عانت الموصل لثلاثة ايام من فقد الماء في هذا الحر الشديد بعد القصف الذي طال “مشروع ماء مشيرفة” الذي يغذي الساحل الايمن من الموصل، لكن الماء عاد أخيرا فعادت الحياة.

On this very moment (11:20pm) the third airstrike on Al-Rasheediya area happened without knowing the damages. I tried to call people from there. A while ago one of them answered me and said that electricity was cut off following the airstrike which happened at 8pm. في هذه اللحظة الان ثالث عملية قصف على منطقة الرشيدية دون معرفة الاضرار، احاول الاتصال باشخاص من هناك، قبل قليل اجابني احدهم وقال ان الكهرباء توقفت عندهم بعد القصف الذي حدث في الساعة الثامنة.

The fifth missile is being dropped from drones on Al-Rasheediya now and the drone is still flying whilst the militiamen are shooting at it. The location of the airstrike: shops in the main street of Al-Rasheediya. Result of the airstrike: destruction of one of the shops and killing its owner, 4 causalities (3 of them are women from one family). The third missile: fell on an abandoned house. Fourth missile: fell close to water as Al-Rasheediya is aligned to river Tigris. Fifth missile: fell on one of Asiacell Telecom company’s centres in Al-Rasheediya and burnt government telecom cars which were parked in the centre. The neighbourhood’s people say: there is no ISIS here and all the airstrikes which have been targeting the area since yesterday are targeting civilians. خامس صاروخ يسقط على الرشيدية الان من طائرات مسيرة ومازالت الطائرة تحلق والمسلحون يطلقون عليها النار. موقع القصف : محال تجارية في الشارع الرئيسي للرشيدية. حصيلة القصف : تدمير احد المحال ومقتل صاحبه، 4 جرحى 3 منهم نساء من عائلة واحدة. الصاروخ الثالث : وقع على بيت مهجور. الصاروخ الرابع : وقع قرب الماء لان الرشيدية محاذية لنهر دجلة. الصاروخ الخامس : سقط على احد مراكز شركة اسيا سيل للاتصالات في الرشيدية واحرق عجلات حكومية للاتصالات كانت واقفة في المركز. اهل الحي يقولون : لا وجود لداعش هنا وكل القصف الذي يستهدفنا منذ الامس يقع على المدنيين.

An airstrike with two missiles from a drone targets Al-Kindy camp now (2:20 am on 17th July) in the left side of Mosul. The outcome is 8 missiles only for today and the airplane is still flying.قصف صاروخين من طائرة مسيرة على معسكر الكندي الان في الساحل الايسر للموصل والحصيلة هي 8صواريخ اليوم فقط ومازالت الطائرة تحلق.

It worth mentioning that all the airstrikes which happened on Mosul since the beginning only target civilians, although ISIS militiamen are distributed in known locations that are open and so are easily targeted. Are the missiles truly in alliance with ISIS? Or is ISIS fortified against airstrikes? Who is protecting ISIS? And why are the civilians being targeted? Why when the security forces were able to stop ISIS since the first day they did not target except the civilians? Spread of strong “rumours” which progress to “half-truth” level that the price of ISIS operation on Mosul was $2 billion, who would pay such price to facilitate Mosul’s fall by ISIS?تجدر الاشارة الى ان كل عمليات القصف التي تمت على الموصل منذ البداية لم تستهدف سوى المدنيين مع ان مسلحي داعش منتشرون في مواقع معروفة ومكشوفة ومن السهل استهدافهم، هل حقا ان الصواريخ متحالفة مع داعش؟ ام ان داعش محصنة ضد القصف؟ من يحمي داعش؟ ولماذا يتم استهداف المدنيين؟ لماذا حين كانت القوات الامنية قادرة على ردع داعش من اول يوم لم تستهدف سوى المدنيين؟ تنتشر “شائعات” قوية ترقى الى مستوى “نصف الحقيقة” ان ملياري دولار كانت ثمن عملية داعش على الموصل، من ياترى دفع هذا المبلغ لتسهيل عملية سقوط الموصل بيد داعش؟

I call today “contradictions day” because the monitor of people’s movement finds a supporter and a rejecter to ISIS in one group. You find those who go to the markets and work to feed his family, you find those who buy clothes for Eid, you find who cries and laughs, you find those who used to be barefoot and now they are riding the best cars following joining ISIS, you find the scums of society becoming the city’s authority men, you find those who don’t know what a shower is ruling a University lecturer, and the weirdest of all is when you find the University lecturer saying that the situation is now better. The people are wandering on their faces in the heat. Today, my mother insisted on going to the market so I took her with me and whilst we were walking, the airstrike in Al-Faisaliya happened and we were close to it, we were in the famous Al-Meedan market. My mother cried, fearful for me, but I calmed her down. My mother sat down and I gave her water to wash her face with, because it’s extremely hot. Then, a scene passed in front of me: a man limping with his left leg, carrying a gun around his waist, his looks is disgusting, no light in it. He came down from his pick-up car whilst I was listening to Alexander Bordean’s music, looking at him and remembering the mystical of Jalal Al-Deen Al-Rumi and the sweetness of music, then I compare it to the disgusting scene in front of me. This militiaman tried to restore reforming the chaos which was caused by the cars driving wrong side, and chaos was the master of the situation. Despite all the weapons he carried, he could not make a difference. The scene was more like raging bulls’ revolution and loud noise, so he fired a bullet from his gun then the bulls sounds calmed down. This city does not shut up except by weapon. A child passed by, yelling, crying, scared, next to his father. I thought he was scared from the bullet’s sound but his father was yelling at his face “I won’t buy you a gun!”. The kid wanted a “gun toy”. I looked at my mum’s face, it was getting redder, as if I was looking at her for the first time. My mother was the only beauty in that terrifying place. I took her hand, we got into the car and returned to our home.اسمي هذا اليوم بــ”يوم التناقضات” لان المراقب لحركة الناس يجد في مجموعة واحدة مؤيد ومعارض لداعش، تجد من ينزل الى الاسواق للحصول على مورد مادي يعيله وتجد ايضا من ينزل لشراء ملابس وتجهيزات العيد، تجد من يبكي ومن يضحك، تجد الذين كانوا حفاة واصبحوا اليوم يركبون افضل السيارات بعد انتماءهم لداعش، تجد حثالات المجتمع اصبحوا اصحاب السلطة في المدينة، تجد من كان لا يعرف الاغتسال يحكم استاذ الجامعة، والاغرب ان استاذ الجامعة هذا يقول ان الوضع الان صار افضل، الناس هائمة على وجوهها في الحر، اليوم اصرت امي ان تنزل الى السوق فاخذتها معي وبينما كنا نمشي انا وهي حصل القصف في منطقة الفيصيلة فقد كنا على مسافة قريبة من الموقع كنا في سوق الميدان الشهير، بكت امي خوفا علي لكنني هدأتها، جلست امي بعد ان اعطيتها ماء لتغتسل من شدة الحر، فمر امامي مشهد : نزل من سيارته البيك اب شخص يعرج برجله اليسرى يحمل على خاصرته مسدسه شكله مقرف لا نور فيه، كنت اضع في اذني موسيقى لالسكندر بورديين وانظر اليه واتذكر صوفية جلال الدين الرومي وعذوبة الموسيقى ثم اقارن المشهد المقرف امامي، حاول هذا المسلح ان يعيد اصلاح الفوضى التي احدثتها السيارات التي تمشي عكس السير فالفوضى سيدة الموقف، لكنه بكل ما حمل من سلاح لم يستطع ان يحدث فارق، كان المشهد اشبه بثورة ثيران هائجة وصخب مرتفع فاطلق رصاصة من مسدسه ثم خفتت اصوات الثيران، هذه المدينة لا يسكتها سوى السلاح، مر طفل يصرخ باكيا خائفا بجانب ابيه كنت اظنه خائفا من صوت الرصاص لكن اباه كان يصرخ بوجهه “ما اشتريلك مسدس” كان الطفل يريد “لعبة المسدس” نظرت الى وجه امي وقد ازداد حمرة كانني ارى وجه امي لاول مرة كانت امي الجمال الوحيد في ذلك المكان المرعب اخذت يدها وركبنا السيارة ثم عدنا الى البيت.

A map for the distribution of militant groups within Mosul’s administrative boundaries

Mosul’s city consists from two sides “the right-eastern” and “the left- western” and contains 40 neighbourhoods approximately.

Militant/ armed groups that are spread in Mosul are: “ISIS organization, Al-Qaeda, Islamic Army, Mujahideen Army, Al-Neqshebendi Way Men Army, Public Movement, Tribes Rebels Council, and Al-Sunnah Supporters [Ansar] (the Legitimate Organization)”

What is the strongest of these organizations?
ISIS followed by Al-Neqshebendi Way Men Army, then Ansar Al-Sunnah [Al-Sunnah Supporters] and Al-Qaeda.

Distribution of the militias in Mosul:
– ISIS: Industrial Area [Mntaqat Al-Sinaa’a], Msheerfa, 17th of July [17 Tamooz], Al-Harmat, Agrarian Reform [Al-Islah Al-Ziraa’i], The University [Al-Jamaia’a], Al-Dindan, The Arabic Neighbourhood [Hai Al-A’arabi] (towards Dihook), Gogechli (towards Erbil), and Sumer (towards Kirkuk).

– Al-Qaeda: Al-Zinjeeli, Agrarian Reform, Al-Yarmook, The Message [Al-Risala] neighbourhood, Algeria Neighboirhood (Kurdish majority), The New Mosul, The Liberation [Al-Tahrir], The Fighters [Al-Muharibeen], and Saddam’s Neighbourhood.

– Al-Neqshebendi Way Men Army: Al-Zinjeeli, New Door [Bab Jadeed], Lakkash Door [Bab Lakkash] and Revolution Neighbourhood [Hai Al-Thawra].

– Ansar Al-Sunnah [Al-Sunnah Supporters]: The New Mosul [Mosul Al-Jadeeda] mainly, and lightly spread in other areas.

– Al-Mujahideen Army: Al-Farooq, New Door [Bab Jadeed], Ras Al-Jadda, Sinjar Door [Bab Sinjar], Al-a’gaidat, The Prison [Mahalat Al-Sijin], Daggat Baraka, Al-Sirchikhana, Al-Kurneesh, and Al-Dawasa.

– Tribes Rebels Council: Agrarian Reform [Al-Islah Al-Ziraa’i], some areas in the left (western) side of Mosul. Their true distribution however is in the nearby villages surrounding Mosul.

– Public Movement [Al-Hirak Al-Shaa’bi]: distributed with ISIS company.

All those factions work under ISIS flag/ rule nominally, but they follow their own curriculum virtually.

There are many areas which do not have any militants except in few numbers, such as Al-Zihoor [The Flowers], Al-Muhandas [The Engineer], and Al-Massarif [The Banks].

All the official offices are under ISIS control in all areas of Mosul. This map is only for Mosul district’s administrative boundaries within Nineveh’s Province.

Other areas such as Al-Aswaq [The Markets], Bab Al-Toob, Bab Al-Sarrai and Al-Najafi Street don’t have stable presence of militants, just patrols in the streets.

As for Al-Farooq area, Al-Mushahada, New Door [Bab Jadeed], Ras Al-Jadda, Bab Sinjar, Al-A’gaidat, The Prison [Mahalat A-Sijin] and Dekkat Berka, they are totally under the “control” of Al-Mujahideen Army.

I did not mention the areas controlled by the “Islamic Army” because they are very simple, as there is an extremely sharp dispute between them and ISIS. However, the Tribes Rebels Council had formed alliance with all the forces except ISIS. As for Al-Rasheediya area, it’s under the control of Turkmen’s Tribes (the area is made up of Turkmen majority). You notice that ISIS control is within borders/ boundaries of Mosul’s city.

I forgot to mention that ISIS control over Wadi Al-Hajar [Stones Valley] and Al-Mansour which are “the border point with Baghdad’s gate” southern Mosul means that ISIS is in control of Mosul’s eastern, northern, western and southern sides.

I have developed this map (with friends’ help) following long tours in Mosul over 3 weeks and many meetings with people who are knowledgeable of what’s happening in Mosul. As well as my detailed monitoring and prior knowledge of the militias map in Mosul (which I developed before the crisis).

As I have mentioned earlier, I have documented the history of armed groups/ militias in Mosul since 2003 and until now.

Mosul-Distribution-JUL-2014

خارطة توزيع الجماعات المسلحة في حدود قضاء الموصل الإدارية:

تتكون مدينة الموصل من جانبين “الايمن-الشرقي” و”الايسر-الغربي” ومن 40 حي تقريبا.

الجماعات المسلحة المنتشرة في الموصل هي” تنظيم داعش، القاعدة، الجيش الاسلامي، جيش المجاهدين، جيش رجال الطريقة النقشبندية، الحراك الشعبي، مجلس ثوار العشائر، انصار السنة(الهيئة الشرعية)”.

ماهي اقوى هذه التنظيمات؟
داعش يليها جيش رجال الطريقة النقشبندية ثم انصار السنة والقاعدة.

داعش : المنطقة الصناعية، مشيرفة ، 17 تموز، الهرمات، الاصلاح الزراعي، الجامعة، الدندان، حي العربي(باتجاه دهوك)، كوكجلي(باتجاه اربيل)، سومر(باتجاه كركوك).

القاعدة: الزنجيلي، الاصلاح الزراعي، اليرموك، حي الرسالة، حي الجزائر(ذا الاغلبية الكردية)، موصل الجديدة، التحرير، المحاربين، حي صدام.

جيش رجال الطريقة النقشبندية: الزنجيلي، باب جديد، باب لكش، حي الثورة.
انصار السنة: موصل الجديدة بشكل اساسي ومتفرقة في بعض المناطق.

جيش المجاهدين : الفاروق، باب جديد، راس الجادة، باب سنجار، العكيدات، محلة السجن، دكة بركة، السرجخانة، الكورنيش، الدواسة.

مجلس ثوار العشائر: الاصلاح الزراعي، وبعض مناطق الجانب الايسر(الغربي) اما انتشارهم الفعلي فيكون في القرى القريبة المحيطة بالموصل.

الحراك الشعبي: منتشرين برفقة داعش.

كل هذه الفصائل تعمل تحت راية داعش اسميا، لكنها فعليا تتبع منهجها الخاص.

هناك الكثير من المناطق التي لا مسلحين فيها الا اعداد قليلة جدا مثل الزهور، المهندس، المصارف.

كل الدوائر الرسمية خاضعة لداعش في كل مناطق الموصل.

هذا المخطط لا ينطبق الا على الحدود الادارية لقضاء الموصل ضمن محافظة نينوى.

بقية المناطق مثل الاسواق: باب الطوب، باب السراي، شارع النجفي لا وجود ثابت للمسلحين به، فقط دوريات تسير في الشوارع.

اما منطقة الفاروق والمشاهدة وباب جديد وراس الجادة وباب سنجار والعكيدات ومحلة السجن ودكة بركة فهي خاضعة بالكامل لسيطرة “جيش المجاهدين”

لم اذكر مناطق سيطرة “الجيش الاسلامي” لانها بسيطة جدا لوجود خلاف حاد جدا بينهم وبين داعش، لكن مجلس ثوار العشائر على تحالف مع كل القوى باستثناء داعش.

اما منطقة الرشيدية فهي خاضعة لسيطرة العشائر التركمانية(فالمنطقة ذات اغلبية تركمانية).

تلاحظون ان سيطرة داعش تكمن في المنافذ الحدودية لمدينة الموصل.

نسيت ان اذكر سيطرة داعش على “وادي حجر والمنصور” النقطة الحدودية مع بوابة بغداد” جنوبي الموصل، بمعنى ان داعش تسيطر على جهات الموصل الشرقية والشمالية والغربية والجنوبية”

اجريت هذا المخطط بعد جولات طويلة في الموصل على مدى 3 اسابيع وبعد لقاءات كثيرة مع عدد من المطلعين على الواقع في الموصل، فضلا عن تتبعي الدقيق ومعرفتي مسبقا بخريطة الجماعات المسلحة في الموصل، فانا كما ذكرت سابقا دونت تاريخ الجماعات المسلحة في الموصل منذ عام 2003 وحتى اللحظة الراهنة.

Yesterday’s updates: أخبار البارحة

After a month of ISIS occupation of Mosul and following the Parliament’s support today which had a clear and a big impact even on those who used to support ISIS, I mean here specifically those who refuse ISIS and its continuity in the city for not being able to provide the simplest services for the citizens. The voices of ISIS rejection started to rise but they are still hidden as fear of arrests returned. The current Mosuli question is: who will bring life back to Mosul?بعد اكثر من شهر على احتلال داعش للموصل وبعد تأييد الذي البرلمان اليوم ذات أثر واضح وكبير حتى على أكثر الذين كانوا يؤيدون داعش واقصد هنا تحديدا (العوام) نحو رفض لداعش واستمرارها في المدينة لعجزهم عن توفير ابسط الخدمات للمواطنين وبدأت الاصوات الرافضة ترتفع لكنها مازالت في الخفاء فقد عاد الخوف من الاعتقال مرة أخرى والسؤال الموصلي الراهن هو:من سيعيد الحياة الى الموصل؟

Water cut-out is continued in majority of the right side of Mosul since the day before yesterday. استمرار انقطاع الماء عن معظم الساحل الايمن للموصل منذ اول أمس

Bombing around 1 am (16/7) by a drone on a gas station in the University area, east Mosul.قصف قبل قليل بطائرة مسيرة على محطة تعبئة وقود الجامعة شرق الموصل.

There is no truth to ISIS evacuating the left side to Al-Neqshebendis. What happened is that ISIS only changed their locations.لاصحة لاخلاء داعش للساحل الايسر للنقشبندية؛والذي جرى هو ان داعش غيرت مواقعها فقط.

ISIS imposes $100 to be paid by big carriage vehicles. داعش تفرض 100 دولار على سيارات الحمل الكبيرة.

Up ↑

%d bloggers like this: